Verbific verbific.com
๐Ÿ“

ataner

to concern / to pertain to
To relate or be connected to someone. Mostly used in third person.
(defectivo)
(defective)
(defectivo)
(defective)
(defectivo)
(defective)
(defectivo)
(defective)
el/ella/usted atane
it pertains to him/her/you(formal)
ellos/ellas/ustedes atanen
they pertain to them/you(formal plural)
Eso no me atane.
(That doesn't concern me.)
Te atane este problema?
(Does this problem concern you?)
El asunto atane a todos.
(The matter concerns everyone.)
Por lo que atane al caso.
(As regards the case.)
No le atane a usted.
(It's none of your business.)
Los temas que nos atanen.
(The topics that concern us.)
En lo que atane a la ley.
(As regards the law.)
Me atane directamente.
(It concerns me directly.)
Esto atane a la seguridad.
(This pertains to security.)
Le atane al departamento.
(It pertains to the department.)
Por lo que a mi atane.
(As far as I'm concerned.)
Esto no les atane.
(This doesn't concern them.)